中国礼品网(网址:www.+lipin+gov+.cn)成立于2012年,已稳定运营超过十年,为全国礼品企业提供优质服务,是资深老牌礼品行业门户网站。联系QQ:1852281952
帮助礼品公司快速搭建礼品商城!
您现在所在位置:首页 > 礼业资讯 > 正文
  • 外事送礼的奇闻趣事

  • 中国礼品网 2013-07-30 10:14 责任编辑:孙亦宁
  •   导读:外事无小事,在“送礼”上同样如此,稍不慎就容易出现问题。上个世纪80年代初期就曾闹过一个笑话。一位外国友人到陕西访问了三次,每次都收到了一个三彩马礼品。
  •   【中国礼品网讯】外事礼品事关重大,特别是为国宾赠礼,这方面有着严格的审批程序。
      
      陕西省外办礼宾处的工作人员对记者讲,一般都是由接待处室提出初步意见,他们往往要考虑很多因素,比如国别、文化、宗教、年龄、性别、个人喜好以及我方要表达的意思等等因素,形成方案后依次报主管领导、主要领导甚至报外交部审核,同时还要征求赠礼人的意见。接待处室一般都要提出好几个方案以供选择。
      
      省外办下属的外事服务中心专门有一个礼品室,负责外事礼品事宜。外办会不定期地进行调研并不断开发新的外事礼品。比如最近开发的法门寺蜜色瓷复制品,这在佛教国家就非常受欢迎。
      
      在外事礼品中,也有送“活物”的,比如我省的朱鹮,就被称为“国宝”送到国外,成为“友好使者”。
      
      外事无小事,在“送礼”上同样如此,稍不慎就容易出现问题。上个世纪80年代初期就曾闹过一个笑话。一位外国友人到陕西访问了三次,每次都收到了一个三彩马礼品。他笑着说,我可以建个养马圈了。这让大家非常尴尬。
      
      后来查证后得知,这位友好人士三次来访,都是通过不同渠道,一次是作为团长来,一次是作为随员来,还有一次是陪同其他人来。接待他们的也是省上不同的领导。那时刚刚改革开放不久,信息还不对称,在接待经验上也不足,尽管是无心之过,但毕竟很别扭。
      
      赠送外事礼品,往往要考虑很多因素,要“投其所好”事先就必须做大量的功课,哪一个环节失误都可能出现问题。比如文化背景,国家不同文化背景也不同,稍不注意就会闹笑话甚至引起不愉快。
      
      外事礼品很能体现出东西方文化的差异,西方人注重礼物的象征意义。
      
      比如给英国人赠礼,就不能送带有仙鹤图案的礼物,也不要送核桃。英国人认为仙鹤是蠢汉的标志,而核桃是不吉祥。
      
      在中国古代文化中,蝙蝠因和“福”字相通,是一种吉祥之物,但是给墨西哥人千万不能送带有蝙蝠图案的礼品,因为他们特别讨厌蝙蝠,认为蝙蝠是吸血鬼,凶恶、残暴。
      
      再比如紫色,在中国文化传统里,紫色是尊贵之色,所以有“紫禁城”,亦有所谓的“紫气东来”。受中国文化的影响,日本的王室也尊崇紫色。但墨西哥人就忌讳紫色,认为紫色是一种不祥之色,只有棺材才涂这种颜色。
      
      比如“礼轻情义重”,这点外国人显然发挥得更加充分。
      
      省外办的工作人员对记者讲,在外事部门收到的赠礼中,往往是以小、有特点为主,很少有大礼。
      
      西方人送礼,送实用性的比较多,体现地方特色的多,比如泰国的银盘、圣马力诺的邮票、马来西亚的特色刀具等等,还有现代的东西也比较多。比如笔、本子、电子表、开信封的小刀,早起还常送领带夹、袖口、领带还有胸章等等。在西方人眼里,送书和画册往往是大礼。来中国访问的国宾团往往送艺术品多一些,如油画、民族性的手工艺品等等。
      
      西方人的礼物一般都不贵,而且一般是在得到帮助之后送,以表达诚恳的谢意。他们特别注重礼物的象征意义,但因为文化差异,可能会产生一些小误会。
      
      比如有的中方人员完成陪同工作后,对方会赠送一个印有国徽的钢笔、徽章之类的小物件,一来留作纪念,二来表示感谢。可是有的工作人员就会认为这“寒碜人”嘛。
      
      随着对外开放的不断深入,这种误会已越来越少。外事礼品越来越成为国际交往的友好使者,成为增进情感、体现本国文化特色的重要桥梁,在外事工作中发挥着越来越重要的作用。

    版权所有,转载请注明文章来源:中国礼品网(http://www.lipingov.cn)违者将被追究法律责任
全全礼品-全国优质礼品定制提供商
礼品行业加盟
杭州礼品定制,杭州礼品公司,杭州特色礼品采购定制,您身边的礼品顾问
关于我们联系我们帮助中心保护隐私权免责条款法律顾问全部资讯意见反馈品牌营销文章投稿中小学生学习网中小学生学习网手机版




礼品商城
热线:0571-86169693 广告合作QQ:547089636
旗下资源: 中国礼品网  中国礼品商城  采购礼品
 浙ICP备13000449号