中国礼品网(网址:www.+lipin+gov+.cn)成立于2012年,已稳定运营超过十年,为全国礼品企业提供优质服务,是资深老牌礼品行业门户网站。联系QQ:1852281952
帮助礼品公司快速搭建礼品商城!
您现在所在位置:首页 > 礼业资讯 > 正文
  • 给日本客户送礼的常识

  • 中国礼品网 2013-06-26 04:56 责任编辑:虞俊
  •   导读:赠送礼物时避免违反礼节和忌讳是很重要的。在给外国朋友送礼时,我们有必要了解一下各个国家的风俗禁忌及喜欢。日本人的风俗禁忌及喜好如下。
  •   【中国礼品网讯】送学问大,各国有各国的风俗习惯,送对了皆大欢喜,反之,事与愿违,看看别国送礼的讲究吧。
      
      一家美国公司为一个很重要的日本客户团体举办了一次招待会,细心的公司经理还特意给客人们准备了一些小礼物。宴会开始后,这位经理按照美国人的习惯,要求对方当场打开座位旁边的礼品盒。但他万万没想到,当客人们很勉强地拆开面前的盒子后,脸上却露出了不悦的表情。原来,这位经理挑选的礼物是一把小巧别致的瑞士军刀,而在日本,送刀子却暗示着自杀。


      这个故事告诉我们:由于文化背景和思维方式的差异性,不同国家和民族在礼尚往来方面有着不同的喜好和禁忌。不同国家有不同的文化,同样的事物在不同国家会引起不同的反应。如果你要送礼,就得特别小心。法国人喜欢的礼物在日本可能引起不愉快的误会,日本人喜欢赠送或接收高档昂贵的礼物,礼物越贵重,敬意也越深,贵重礼物不一定会被日本人看作贿赂;美国人却恰恰相反,会“小题大做”,认为这是贿赂,立马对你的送礼动机产生疑问。给外国朋友送礼物,一般送点有纪念意义的礼品就行了。
      

    给日本客户送礼的常识

    图:日本古式宫前(神道教)婚礼


      赠送礼物时避免违反礼节和忌讳是很重要的。在给外国朋友送礼时,我们有必要了解一下各个国家的风俗禁忌及喜欢。日本人的风俗禁忌及喜好如下。
      
      在日本,礼品被称为“精神交流的润滑剂”。日本人最重视送礼。他们认为,送礼是表达尊敬、友谊和感谢的一种手段,必须郑重其事,很讲究送礼仪式,早已成为日本文化的重要部分。
      
      日本人讲究等级制度,如果你和一班日本专业人士会面,应根据他们在公司的职位准备不同素质的礼物,职位越高,得到的礼物越好。如果对对方的职位存有疑问,可以送一个高品质的“团体礼物”(即代表你所在的团体送给对方全体人员)。为避免给对方造成惊讶,应事先告诉对方团体中的某个人,你将送他们礼物。

     

      如果是和一班客人会见,要么向全体赠送一份礼物,要么向团体的每一个人送礼;如果是向全体客人送礼,要在所有人集合过来之后再赠送。只向团体里的某些人送礼,会被看作非常失礼的行为。

     

      日本人送礼非常注重包裝。一件礼物不管价格高低,通常都要里三层外三层包得严严实实,并写上“粗品”二字以表示谦逊。另外,包装纸的顏色也有讲究,在日本文化中,绿色表示不祥,白色和黑色则与死亡相联系,也不能送红色圣诞卡!因为在日本,丧事讣告通常是用红色印刷的,因而选择花色纸是最“安全”的。
      
      日本人盛行送礼,探亲访友,参加宴请都会带礼物,接送礼物要双手,不当面打开礼物,当接受礼物后,再一次见到送礼的人,一定要提及礼物的事并表示感谢。
      
      通常会见结束时才赠送礼物;如果是给客户或合作伙伴赠送商务礼物,请在年中(7月15日)或年底(1月1日)进行。
      
      笔是最适合送给日本同事的礼物,因为在日本文化中,笔象征知识而且很轻,便于携带。

     

      一般人不要送菊花,因为菊花一般是王室专用花卉。到日本人家里作客,携带的菊花只能有15片花瓣,因为只有皇室徽章上才有16瓣的菊花。

     

      日本人喜欢中国的丝绸和名酒及中药,对一些名牌货也很喜欢,被邀到日本人家做客,瑞士巧克力、丹麦火腿,美州山核桃、西雅图的熏马哈鱼都是赠送的上品,食品礼物是他们欢迎的。
      
      日本朋友过生日,可以赠送一些音乐磁带和图书。
      
      送日本客户可以选择中国的文房四宝、名人字画、工艺品等最受欢迎,但字画的尺寸不宜过大。中国人讲究送烟送酒,而日本人却送酒不送烟。

     

      日本人送礼物最讲究贴心,而隐藏在礼物后面的思想和行为方式也是最重要的。例如,如果你送别人一枚纪念币,就要让这枚纪念币为你们的关系增添些许特殊的意义;如果你送别人一支纪念性的笔,就要把对方的名字刻在上面,并且装在一个特制的盒子里。
      
      日本人喜欢名牌货。日本人和阿拉伯人,非常重视礼品的牌子和外在形式。对日本人而言,越是形式美观而又无实际用途的礼品,越受欢迎,因为日本人有送礼的癖好,送他这样的礼品,他好再转送他人。
      
      不同国家对礼品数字、颜色、图案等有诸多忌讳,如日本、朝鲜等对“4”字有忌,把“4”视为预示厄运的数字。而对9、7、5、3等奇数和108等数颇为青睐,对“9”及“9”的倍数尤其偏爱(但日本人不喜欢9,日本人忌讳其中的“9”,因为在日语中“9”的读音与“苦”相同)。避免送4或4的倍数的礼物,因为4在日文里的读音和"死"相仿,不吉利。

     

      日本人在探望病人时,忌用山茶花、仙客来及各种淡黄色花或白色花。在日本不能随便送鲜花,因为鲜花只能在求婚、生病或死亡时用。
      
      给日本人的礼物忌送梳子,因为梳子的发音与死相近。
      
      日本人对绘有狐、獾等动物形象的礼品甚为反感。在他们心目中,狐狸是贪婪的象徵,獾則代表狡诈。
      
      在中东国家和日本,您不能先送礼物,这会使您成为主人,很尴尬,但您应准备好立即回敬。
      
      按日本习俗,向个人赠礼须在私下进行,不宜当众送出。不要出人意料地拿出礼物,拿出礼物前应该设法婉转地告诉你的客人,说你准备了一份小小的纪念品。

    版权所有,转载请注明文章来源:中国礼品网(http://www.lipingov.cn)违者将被追究法律责任
全全礼品-全国优质礼品定制提供商
礼品行业加盟
杭州礼品定制,杭州礼品公司,杭州特色礼品采购定制,您身边的礼品顾问
关于我们联系我们帮助中心保护隐私权免责条款法律顾问全部资讯意见反馈品牌营销文章投稿中小学生学习网中小学生学习网手机版




礼品商城
热线:0571-86169693 广告合作QQ:547089636
旗下资源: 中国礼品网  中国礼品商城  采购礼品
 浙ICP备13000449号