【中国礼品网讯】英国交通部部长克雷默拜会台北市长柯文哲,赠送怀表为见面礼,引发柯文哲失言风波。礼仪专家指出,送礼闹笑话出状况并不罕见,因为一种文化里的礼品可能在另一种文化中产生冒犯,例如「在非洲一些地区的纪念仪式上,宝剑标志着力量;但是在瑞士,这可能成为侵略的象徵。」
基本上,世界各地的禁忌几乎都和死亡有关,交际送礼必须避开这些禁忌,以下列举各国民众相关禁忌例子:
中国人不喜欢「四」这个数字,因为它同「死」谐音;喜欢「八」,因为它意味着「发达」、「发财」。
在英国,人们一般不把刀作为礼物,因为迷信的人认为刀能切断友情。
在日本,给同事送一把刀可能意味着建议他去自杀。
在西班牙,千万不要送一束菊花,因为这意味着死亡,有点像给英国人送一束白色的百合一样。
红玫瑰在传统上象徵着爱情,不应该在工作场合出现。
黄玫瑰在法国一般意味着不忠贞,在墨西哥则意味着死亡。
礼仪专家建议,给同事送礼物,最保险就是送书,这在全世界任何地方都没问题。